-
1 молодое поколение
1) General subject: the younger generation2) Printed circuits: rising generation -
2 молодое поколение
-
3 молодое поколение компьютерных гениев
General subject: digital generationУниверсальный русско-английский словарь > молодое поколение компьютерных гениев
-
4 молодое поколение, которому наскучили сенсационные романы
General subject: young generation fed-up with sensational novelsУниверсальный русско-английский словарь > молодое поколение, которому наскучили сенсационные романы
-
5 молодое поколение, которому опротивели сенсационные романы
General subject: young generation fed-up with sensational novelsУниверсальный русско-английский словарь > молодое поколение, которому опротивели сенсационные романы
-
6 молодое поколение, которому приелись сенсационные романы
General subject: young generation fed-up with sensational novelsУниверсальный русско-английский словарь > молодое поколение, которому приелись сенсационные романы
-
7 более молодое поколение
General subject: younger generationУниверсальный русско-английский словарь > более молодое поколение
-
8 поколение поколени·е
1) (людей) generationбудущее поколение — future / succeeding generation
молодое поколение — young / rising generation
2) (машин, ракет и т.д.) generationRussian-english dctionary of diplomacy > поколение поколени·е
-
9 поколение
с.generationмолодое, старое поколение — the younger, the older generation
-
10 потомство
(молодое поколение) progeny -
11 молодой
1. прил. young; youthful; ( о неодушевлённых предметах) new2. как сущ. м. bridegroom -
12 потомство
-
13 смена
ж.на смену кому-л. — to replace smb.
смена караула — relief / changing of the guard
2. (на заводе и т. п.) shift; (в школе и т. п.) sessionутренняя, дневная, вечерняя смена — morning, day, night shift
работать в две, три смены — work in two, three shifts
3. ( молодое поколение) young / rising generation; successors pl.4.:♢
идти на смену кому-л. — come* up to take smb.'s place -
14 смена
1) changing, change (действие); replacement (замена); relay (лошадей); relief воен.
2) shift (на заводе); session (в школе)
3) (молодое поколение)
young/rising generation; supersession; successors мн.* * ** * *changing, change; replacement; relay; relie* * *alterationalteringalternationchangechangingexchangeganginterchangeinterchangingreliefshiftsittingtransformationvariancevariationvaryingvicissitude -
15 потомство
-
16 смена
ж.сме́на дня и но́чи — alternation of day and night
сме́на руково́дства — change of leadership
сме́на впечатле́ний — change of impressions
2) воен. reliefсме́на карау́ла — relief / changing of the guard
3) ( сменная работа) shift; ( учёба в то или иное время дня) sessionу́тренняя [дневна́я, вече́рняя] сме́на — morning [day, night] shift
рабо́тать в две [три] сме́ны — work in two [three] shifts
4) (группа людей, работающих посменно) shiftприбыла́ ночна́я сме́на — the night shift arrived
5) высок. ( молодое поколение) young / rising generation; successors pl6) (лошадей, собак) relay7) ( комплект) (fresh) set, changeсме́на (посте́льного) белья́ — change of linen ['lɪ-]
••на сме́ну (дт.) — to replace (d)
прийти́ на сме́ну кому́-л — come up to take smb's place
-
17 смена
жен.1) changing, change (действие); replacement ( замена); relay (лошадей); relief воен.2) shift (на заводе); session (в школе)3) ( молодое поколение)young/rising generation; supersession; successors мн. ч.••идти на смену кому-л. — to come to take smb.'s place
-
18 потомство
-
19 aftergrowth
самосев (молодое поколение древесных растений в возрасте до 3-5 лет, образовавшееся из семян естественным путём); см. также advance growthАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aftergrowth
-
20 logging area
(ам.) 1. лесосека (участок лесной площади, отведённый для заготовки леса)2. вырубка (лесная площадь, на которой древостой вырублен, а молодое поколение леса ещё не сомкнулось); см. также cut-over areaАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > logging area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молодое поколение — сущ., кол во синонимов: 8 • молодежь (16) • молодняк (24) • молодое племя (8) • … Словарь синонимов
молодое племя — сущ., кол во синонимов: 8 • молодежь (16) • молодняк (24) • молодое поколение (8) … Словарь синонимов
ПОКОЛЕНИЕ — ПОКОЛЕНИЕ, поколения, ср. 1. В определении родства степень родства от родителей к детям. || Совокупность родственников одинаковой степени родства по отношению к общему предку. Третье поколение. Восходящие поколения. || перен. Совокупность людей… … Толковый словарь Ушакова
поколение — , ия, ср. == Поколение Октября. патет. Об участниках Октябрьской революции или людях того времени. ◘ Это книга о революции, о героическом поколении Октября. Луговской, 292. == Молодое поколение [строителей коммунизма]. патет. О… … Толковый словарь языка Совдепии
Поколение Y — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
поколение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? поколения, чему? поколению, (вижу) что? поколение, чем? поколением, о чём? о поколении; мн. что? поколения, (нет) чего? поколений, чему? поколениям, (вижу) что? поколения, чем? поколениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
поколение — я, с. 1) Родственники одной ступени родства по отношению к общему предку (предкам). Он актер во втором поколении. Старая мебель окружала меня тяжелая, крепкая, изготовленная со щедрой прочностью на жизнь нескольких поколений (Гранин). 2)… … Популярный словарь русского языка
ПОКОЛЕНИЕ — ПОКОЛЕНИЕ, я, ср. 1. Родственники одной степени родства по отношению к общему предку (предкам). Из поколения в п. передаётся что н. (по наследству от отца к детям, от старших к младшим). 2. Одновременно живущие люди (особи) близкого возраста.… … Толковый словарь Ожегова
поколение — ПОКОЛЕНИЕ, ПОКОЛЕНЬЕ, я; ср. 1. Родственники одной ступени родства по отношению к общему предку (предкам). В доме живёт три поколения семьи Кузнецовых. Инженер во втором (третьем) поколении (по отношению к своим ближайшим предкам). 2.… … Энциклопедический словарь
поколение — поко/ленье 1) Родственники одной ступени родства по отношению к общему предку (предкам). В доме живёт три поколения семьи Кузнецовых. Инженер во втором (третьем) поколении (по отношению к своим ближайшим предкам) 2) Одновременно живущие люди… … Словарь многих выражений
подрастающее поколение — сущ., кол во синонимов: 8 • молодежь (16) • молодняк (24) • молодое племя (8) … Словарь синонимов